El hotel, de reciente reforma, ofrece habitaciones modernas en el centro de Dortmund, a 300 metros de la zona peatonal del casco antiguo y a un corto paseo de la estación principal de tren.
Fuera del hotel hay una parada de U-Bahn (metro). La estación principal de tren está a 500 metros.
Podrá ir caminando desde el TOP Hotel Esplanade hasta las principales atracciones turísticas. El recinto ferial de Westfalenhallen y el Stadion Signal Iduna Park están a 10 minutos en metro.
Durante el verano, podrá disfrutar de su comida en la tranquila terraza situada en el patio del Nashörnchen.
El bistró y bar Nashörnchen sirve el desayuno, el almuerzo y la cena. Podrá elegir entre una amplia variedad de platos regionales, bebidas locales e internacionales y cafés especiales.
Podrá relajarse en la sauna finlandesa y en las salas de relajación o hacer ejercicio en las máquinas del pequeño gimnasio de forma gratuita.
Conexión a internet gratuita en el vestíbulo.
Las amplias habitaciones del TOP Hotel Esplanade tienen una bonita decoración al estilo moderno. Disponen de conexión inalámbrica a internet (por un pequeño suplemento). La mayoría ofrece vistas al tranquilo patio interior.
Internet per cable disponible a les zones comunes. És gratuït.
Habitació Individual Estàndard
Nens i llits supletoris
\nEls menors de 2 anys gratuïts en bressols.
Els nens més grans o adults paguen un suplement de 29 EUR per nit i per persona en llits supletoris.
Capacitat màxima de llits supletoris/bressols en una habitació: 1
Cal demanar els llits supletoris o els bressols i han de ser confirmats per l'hotel.
Els suplements no s'inclouen automàticament en l'import total i han d'abonar-se a l'hotel.

