L'NH Dortmund està situat al centre de la ciutat, a tan sols 100 metres de l'estació de tren de Dortmund. L'establiment ofereix suites espaioses i modernes amb una zona d'estar, un spa excel·lent i servei d'esmorzar a l'habitació.
Podreu accedir a la zona de spa, que inclou una sauna, un bany de vapor i un gimnàs. Al vestíbul s'ofereix internet per cable gratuïta.
Tots els dies se serveix un esmorzar americà deliciós i, al vespre, l'elegant bar Intermezzo ofereix còctels exòtics, cerveses alemanyes i aperitius lleugers.
A menys de 10 minuts a peu de l'NH trobareu nombrosos llocs d'interès, com ara l'església del segle XII de Santa Maria, la sala de concerts de Dortmund i un centre comercial molt modern.
Totes les suites de l'NH Dortmund, de 4 estrelles, disposen de TV amb canals Sky i per satèl·lit gratuïts, minibar, cuina americana i bany privat amb banyera.
Internet per cable disponible al centre de negocis. És gratuït.
Suite
Nens i llits supletoris
\nEls menors de 2 anys gratuïts en bressols.
Els nens més grans o adults paguen un suplement de 30 EUR per nit i per persona en llits supletoris.
Capacitat màxima de llits supletoris/bressols en una habitació: 1
Cal demanar els llits supletoris o els bressols i han de ser confirmats per l'hotel.
Els suplements no s'inclouen automàticament en l'import total i han d'abonar-se a l'hotel.

